بدء الحيض في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 初经期
- "ري:زيرو - بدء الحياة في عالم أخر" في الصينية re:从零开始的异世界生活
- "الحركة المجردة في الوقت الحقيقي - إمكانية البدء في الحين" في الصينية 实时动态定位系统
- "بدء الطمث" في الصينية 初经期
- "بدء النفاذ" في الصينية 生效
- "نقطة البدء" في الصينية 起始点
- "يوم البدء" في الصينية 发起日 开始日
- "عسر الحيض" في الصينية 痛经
- "كأس الحيض" في الصينية 月经杯
- "أموال البدء" في الصينية 刺激性资金
- "بدء الإشعال" في الصينية 引发 引爆
- "بدء الإحاضة" في الصينية 初潮
- "بدء التشغيل" في الصينية 启动
- "بدء التفجير" في الصينية 引发 引爆
- "بدء الشعرة (طب)" في الصينية 阴毛初现
- "زمن بدء التشغيل" في الصينية 启动延迟
- "قائمة البدء" في الصينية 开始功能表
- "مرحلة البدء" في الصينية 开办阶段
- "مرحلة بدء العمل" في الصينية 开办阶段
- "مشروع البدء" في الصينية 起始项目
- "يوم بدء العملية" في الصينية 发起日 开始日
- "يوم بدء النفاذ" في الصينية 开始生效日
- "يوم بدء الهجوم" في الصينية 每日弹药量
- "الحية البيضاء" في الصينية 林德虫
- "ساعة البدء؛ ساعة بدء العملية" في الصينية h时
- "بدء الحركة الاهتزازية الرأسية" في الصينية 离源初动
- "بدء التسجيل برمجياً" في الصينية 软启动
أمثلة
- وفي المناطق الأقل تقدما، استمـر سن بدء الحيض في الانخفاض، على نحو مصاحب للتحسينات في التغذية والظروف الصحية (Chowdhury and others, 2000).
在较不发达地区,经初期年龄在继续下降,这是随着营养和健康状况的改善而发生的(Chowdhury和其他人,2001年)。 - رغم أن بدء الحيض ليس إلا جزءا واحدا من عملية النضج الجنسي فإنه لا يزال في بعض المجتمعات معلما ثقافيا هاما يعلـن خروج الفتيات من مرحلة الطفولة واستعدادهن للـــزواج والإنجـــاب (Mensch, Bruce and Greene, 1998).
经初期 11. 尽管经初期只是性成熟过程的一部分,但在某些社会它仍然是重要的文化标志,意味着女孩结束童年,可以结婚和生育(Mensch、Bruce和Greene,1998年)。 - وعلى مدى العقد الماضي، انخفض السن عند بدء الحيض انخفاضا كبيرا في المناطق الأكثر تقدما، بمعدل شهرين إلى ثلاثة أشهر في العقد، مما أسفر عن انخفاض خلال القرن عموما بلغ نحو ثلاث سنوات (Wyshak and Frisch, 1982)، ولكن يبدو أن هذا الاتجاه بلغ مرحلة تتسم بالاستقرار.
过去一个世纪以来,较发达地区的经初期年龄已大幅度下降,其速度为每10年下降二至三个月,导致一个多世纪以来整体下降了大约三年(Wyshak和Frisch,1982年),但这一趋势似乎已达到了平稳水平。